العدد

157 :

بيبليوغرافيا الكتب الصادرة حول الاسلام في فرنسا -2

عرب مكة في ضواحي الإسلام

Les Arabes de la Mecque aux banlieues de l'Islam . -  Paris  :  L'Histoire , 2003 .- 114

عرب مكة في ضواحي الإسلام :عنوان ملف خاص عن الإسلام، صدر في مجلة "التاريخ" بباريس سنة 2003، ويقع في 114 صفحة، عالج المساهمون فيه انتشار الإسلام واللغة العربية والعلوم والهندسة والمعمار على أيدي المسلمين، كما تكلموا عن العصر العثماني وما آلت إليه إمبراطوريتهم، إضافة إلى عصر النهضة وعن بلورة الوحدة العربية، وانعكاساتها في العالم العربي وانعكاس كل ذلك على العرب و المسلمين في فرنسا.

زين هذا الملف بصور ورسومات، كما ساهم فيه الكثير من المهتمين بأمور الهجرة والإسلام في فرنسا عربا وأجانب.

مستقبل الإسلام في فرنسا

L'avenir de l'islam en France et en Europe . -  Paris  :  Balland , 2003 

مستقبل الإسلام في فرنسا: عنوان كتاب صدر في باريس عن منشورات بالوند، سنة 2003، وهو بقدر ما يؤرخ للإسلام في فرنسا بقدر ما يستقرئ الوضع العربي والإسلامي وانعكاسهما على الواقع الفرنسي، لذا جاء الكتاب على شكل سؤال، يحاول أن يرى من خلاله كيف تكون وضع الجالية الإسلامية في هذا البلد، وكيف يجب التعامل معها.

 قوميتان في مقابل الإسلام

Deux nations face à l'Islam : comparaison des politiques d'assimilation des populations musulmanes en URSS et en France : deux voies / Françoise Barthes . -  <S.l.>  :  <s.n.> , 1989

 قوميتان في مقابل الإسلام: مقارنة بين سياسة اندماج مسلمي الاتحاد السوفياتي وفرنسا: مسلكان " عنوان أطروحة ناقشتها الباحثة فرانسواز بيرتيه في باريس سنة 1989 وتقع في 59 ورقة، تقوم الباحثة بدراسة أوضاع المسلمين في الاتحاد السوقياتي وفي فرنسا  وعن اندماج مسلمي روسيا في المجتمع والذين أصبحوا جزءا لا يتجزء منهم، بينما هناك مفارقات لم تحلها الإدارة الفرنسية حتى تستفيد من هذه الجالية ودمجها في البني والهياكل السياسية والثقافية في فرنسا.

 صورة العربي والمسلم في الصحافة الفرنسية

L'Image de l'arabe et du musulman dans la presse écrite en France : 1967- 1984 / Abdelhamid Bdioui . -  Tunis  :  Primo , 1985 .- 366 p.

صورة العربي والمسلم في الصحافة الفرنسية المكتوبة: ما بين سنتي 1967 و 1984" عنوان أطروحة دكتوراه ناقشها الباحث عبد الحميد بديول ونشرها في تونس ، عن منشورات "بريمو" سنة 1985 وتقع في 366 صفحة.

يعالج الباحث مشاكل العمال المهاجرين متكلما عن همومهم وعن الأسباب التي دفعت بهم للهجرة، كما حلل بشيء من التدقيق رؤية الصحافة الفرنسية لأوضاعهم  وارتباط الأحداث العربية وخاصة القضية الفلسطينية بهؤلاء المهاجرين، فما هي الصور التي نعتت الصحافة بها هؤلاء المهجرين وما هي المحاور التي دارت حولها، وما هو دور المثقفين الفرنسيين، هذه الأسئلة وغيرها هي التي حاول الباحث الإجابة عنها. خاصة بعد هزيمة حزيران وأزمة البترول سنة 1973 وحرب أكتوبر وانعكاس كل ذلك على المهاجر العربي والمسلم.

الشباب في فرنسا بين الإسلام والحداثة

Les Jeunes en France entre Islam et modernité / Mohammed Berhil . -  Paris  :  Publibook , 2003 .- 134 p .

الشباب في فرنسا بين الإسلام والحداثة: للباحث محمد برحيل، الصادر في باريس عن منشورات "بيبلبوك" سنة 2003، يقع هذا المؤلف في 134 صفحة، ويعالج إشكالية الشباب المسلم وبحثه عن هويته وعن مشكلة اندماجه في المجتمع الفرنسي، وهو بين ما تمليه عنه ظروفه العائلية والأسرية، وبين الحداثة التي يعيشها في المدرسة والشارع والواقع اليومي

فرنسا بالمقارنة مع الإسلام

France versus islam : une simple histoire d' électorat  . -  Paris  :  L'Harmattan , 2004 

فرنسا بالمقارنة مع الإسلام: مشكلة انتخاب بسيطة: للباحث روبي بيرد، الصادر في باريس، عن منشورات، هارماتان، سنة 2004، حيث تكلم فيه الباحث عن المشكل الانتخابي وبالتالي عن الاهتمام بالمسلمين كجالية مهمة نظرا لعددها الهائل في المجتمع الفرنسي.

أن تكون مسلما اليوم

Etre musulman aujourd'hui / Dounia Bouzar ; ill. Frédéric Rébéna . -     :  De La Martinière , 2003 .- 109 p.

أن تكون مسلما اليوم: للكاتبة دنيا بوزار، صور ربينة فريدريك، الصادر عن "لامارتينيار" سنة 2003 ويقع في 109 صفحة ، وهو عبارة عن قراءة للإسلام كعقيدة  ونظام ثقافي وفكري، وعن الواقع الاجتماعي والسياسي للمهاجرين في فرنسا وخاصة على أولادهم الذين ولدوا وترعرعوا فيها.

 تقديم الإسلام في فرنسا في القرن السابع عشر

Représentations de l'islam dans la France du XVIIe siècle : la ville des tentations / Dominique Carnoy . -  Paris  :  L'Harmattan , 1998 .- 368 p.

تقديم الإسلام في فرنسا في القرن السابع عشر: مدينة مغرية: للكاتبة دومنيك كارنوي، الصادر في باريس عن منشورات هارماتان، سنة 1988، ويقع في 368 صفحة، ويناقش المؤلف الرحالة العرب والإسلام، كذا المستشرقون والحروب الصليبية وهو موضوع  مثير لأنه يتكلم عن الإسلام في المخيلة الفرنسية في القرن السابع عشر، قدم هذا البحث أساسا كرسالة دكتوراه في جامعة "ليل" ثم صدر في كتاب يطرح إشكالية علاقة الشرق بالغرب وعن الأوضاع في فلسطين والمغرب العربي، كما يقدم بيبليوغرافية ثرية تبين مدى اهتمام الباحث بموضوعه.

 الإسلام في أوروبا

L'Islam en Europe : dossier constitué / par Jocelyne Cesari . -  Paris  :  LA Documentation française , 1995 .- 74 p.

الإسلام في أوروبا .. ملف وثائقي: للباحثة المهتمة بموضوع الإسلام في فرنسا منذ سنوات، الأستاذة سيزاري جاكلين، صدر هذا الملف عن "مركز التوثيق الفرنسي" بباريس سنة 1975 ويحتوي على 74 صفحة.

تقدم الباحثة قراءة للمسلمين وأوضاعهم في فرنسا وألمانيا وبلجيكا وانكلترا واسبانيا وهولندا، وعن القيام بمقارنة بين وضع المسلمين في هذه الدول.

مسلمون وجمهوريون: الشباب، الإسلام وفرنسا

Musulmans et républicains : les jeunes, l'islam et la France / Jocelyne Césari . -  Bruxelles  :  Complexe , 1998 .- 161 p.

مسلمون وجمهوريون: الشباب، الإسلام وفرنسا: عنوان كتاب صدر في بروكسل (بلجيكا) عن دار 'كومبليكس" سنة 1998 للباحثة سيزار جاكلينن. تناقش فيه العبادات والشباب، وبحثهم الدائم عن هويتهم، انطلاقا من واقعهم المعاش وبين التقاليد التي تربوا عنها، كما تتكلم عن مشكلة اندماجهم في الحياة الفرنسية لكون أنهم ينتمون إلى الدين الإسلامي. يقع الكتاب في 161 صفحة.

الشريعة والغرب

La Charia et l'Occident / Jean- Paul Charnay . -  Paris  :  L'Herne , 2001 .- 142 p.

الشريعة والغرب: عنوان كتاب للباحث المعروف جان بول شارنيه، الصادر في باريس عن دار "هيرن"  سنة 2001 ويقع في 142 صفحة. تكلم الباحث عن مفهوم الشريعة وعن الحق في الاجتهاد ، إضافة إلى العبادة ومفهوم الجهاد  وكل ذلك انطلاقا مما يمليه الواقع الفرنسي كالعلمانية والقانون المدني.

 أن تفهم الإسلام: البعيد، القريب

Comprendre l'islam : si loin, si proche . -  Paris  :  Télérama , 2001 .- 99 p.

أن تفهم الإسلام: البعيد، القريب: عنوان ملف خاص كانت قد ألفته مجلة "تيليراما" والواقع في 99 صفحة، وهو عبارة عن مجموعة من المقالات التي تكلم فيها أصحابها عن الإسلام في فرنسا وعن القرآن والشريعة والفرق الإسلامية إضافة إلى تبلور الحركات الإسلامية في فرنسا وتشبعها بما يمليه الواقع العربي الإسلامي من مشاكل وآلام وآمال.

 إسلام القلب

Un Islam du coeur / Myra Daridan ; avec la collab. de Blandine de Dinechin . -  Paris  :  Cerf , 1997 .- 118 p.

إسلام القلب: لدارديدان ميرا بالمشاركة مع دو بلاندين دونشان، الصادر في باريس، عن "سيرف" سنة 1997 ويقع في 118 صفحة، وهو عبارة عن شهادة تتكلم فيها الباحثة عن الحوار الإسلامي المسيحي وعن ظهور الحركات الإسلامية في مصر وبلورتها في فرنسا، قدمت  المؤلفة كتابها على شكل خواطر.

 بناء الإسلام الأوروبي: محاولة اجتماعية أنتروبولوجية

La Construction de l'islam européen : approche socio- anthropologique / Félice Dassetto . -  Paris Montréal  :  L'Harmattan L'Harmattan Inc. , 1996 .- 383 p.

بناء الإسلام الأوروبي: محاولة اجتماعية أنتروبولوجية: لفليس داسيتو، الصادر في باريس ومنتريال عن منشورات هارماتان، سنة 1996 ويقع في 383 صفحة، وهي محاولة لدراسة الوضع الثقافي والاجتماعي للمسلمين في أوروبا وعن العقائد الدينية والحياة السياسية والثقافية والعلمية، صدر هذا الكتاب في سلسلة "المسلمون في أوروبا".

الإسلام والمسلمون في المدرسة الفرنسية

Islam et Musulmans à l'école en France / Moustafa Elhalougi . -  <S.l.>  :  <s.n.> , <2002 ?> .- 163 p.

الإسلام والمسلمون في المدرسة الفرنسية: للباحث مصطفى الحلوجي، يقع في 163 صفحة، وهذا البحث عبارة عن رسالة تقدم بها الأستاذ الحلوجي ، وعالج فيها التعليم الثانوي وسياسة التعليم كذا المناهج والبرامج الدراسية والصور التي توحي بها حول الإسلام والمسلمين بالنسبة لتاريخهم ومعتقداتهم وشريعتهم ونبيهم، هذا إضافة إلى القرآن وترجماته ، إذ أراد الباحث أن يقدم لنا رؤية المشرفين على البرامج الدراسية وطرق معالجتهم للإسلام وكيف قدموه للطلبة والتلاميذ

الإسلام، الأسئلة المزعجة

Islam, les questions qui fachent / Bruno Etienne . -  Paris  :  Bayard , 2003 .- 177 p.

الإسلام، الأسئلة المزعجة: للباحث المعروف برونو إتيان، الصادر في باريس، عن دار 'بايارد" ويقع في 177 صفحة. ويعالج فيه قضايا الإسلام والمسلمين في فرنسا، وتجاهل السياسة لمركز ومكانة هذا الدين في الواقع الفرنسي المعاش، ويطرح إشكالية ومضامين ما يحدث في العالم العربي وعن انعكاساته على الجالية، كما يتحدث الباحث عن لامبالاة المؤسسات التي تدعي أنها تهتم بالإسلام وهي في الواقع مجزأة وتخدم مصالح تتعارض مع الأهداف التي من ضمنها توعية المسلمين  والسهر على مساعدتهم وخدمتهم وتوجيههم، هذا إضافة لاهتمام السياسي بالإسلام وقت الحاجة، الانتخابات المحلية أو الوطنية.

أوروبا والإسلام، إسلام أوروبا

Europe et islam, islams d' Europe : actes / de l'université d' été, Paris, 28- 30 aout 2002, <organisée par la> Direction de l'enseignement scolaire, Bureau de la formation continue des enseignants ; sous la dir. de Dominique Borne, Bruno Levallois, Jean- Louis Nembrini et Jean- Pierre Rioux . -  Versailles  :  CRDP , 2003 .- 221 p.

أوروبا والإسلام، إسلام أوروبا: ملتقى نظم في الجامعة الصيفية بباريس من 28 إلى 30 أوت 2002، "نظمته" إدارة التعليم ، مكتب التكوين الدائم للمعلمين، تحت رئاسة دومنيك بورن ، وبرينو لافالوا، وجان لويس نمبريني وجان بيير ريو، ونشرت هذه الأعمال عن مركز البحث والتوثيق البيداغوجي، بفيرساي، سنة ،2003 ، يقع الكتاب في 221 صفحة، وهو كما نرى من عنوان الكتاب، بلورة الإسلام الأوروبي المختلف الجنسيات والمآرب والاتجاهات، ولذا أصبح يطلق عليه بإسلام أوروبا، لأنه يمثل تجربة ثقافية واجتماعية فريدة من نوعها بحكم التقاء المسلمين من آسيا وإفريقيا وأروبا.

العقائد والقيم لدى الشباب المغاربي

Croyances et valeurs chez les jeunes maghrébins / Hervé Flanquart  . -  Bruxelles   :  Complexe , 2003 .- 218 p. :

العقائد والقيم لدى الشباب المغاربي: للكاتب فلونكار هيرفيه، الصادر في بروكسيل، عن منشوت "كومبليكس" سنة 2003 والذي يقع في 218 صفحة. يتطرق الباحث في مؤلفه هذا إلى الهجرة وأسبابها وإلى الأوضاع الاجتماعية والسياسية وعن الممارسات الدينية للشباب المغاربي الذي يمثل نسبة هامة، فما هي القيم والممارسات اليومية التي تحدوا هؤلاء الشباب ، هذه الأسئلة وغيرها يجيب عنها المؤلف انطلاقا من الوضع السياسي والاجتماعي لفرنسا من جهة وللعالم العربي من جهة أخرى، وعن البحث عن الهوية في قلب الصراع الذي تشهده الساحة العربية والإسلامية، كما تكلم المؤلف عن وضع المرأة والحجاب والأسرة في الإسلام.

فرنسا والإسلام منذ 1798

La France et l'islam depuis 1789 / Jacques Frémeaux . -  Paris  :  PUF , 1991 .- 291 p.

فرنسا والإسلام منذ 1798: للباحث جاك فريمو، الصادر في باريس عن منشورات 'بيف" سنة 1991 والواقع في 291 صفحة، يؤرخ المؤلف للإسلام في فرنسا، كما يتكلم عن الدور الاستعماري والأمبريالي والعلاقات الدولية، وعن الأمبراطورية العثمانية والحصول على استقلال بعض البلدان العربية، وهو كتاب مثير للانتباه، لأن الكاتب يستقرئ التاريخ ويرى بأن الإسلام هو نظام له معطياته الفكرية والثقافية والعلمية ودخل البيوت الفرنسية منذ زمن طويل، وتبلور بشكل مهم أثناء الاحتكاك بالغرب المستعمر أو المحب للسلام. \

 الإسلاموفومبيا الجديدة

La Nouvelle islamophobie / Vincent Geisser  . -  Paris  :  La Découverte , 2003 .- 122 p

الإسلاموفومبيا الجديدة: للباحث فانسان غيسير الصادر في باريسّ، عن منشورات "لاديكوفيرت" سنة 2003 والواقع في 122 صفحة.

إن الخوف من الإسلام كما ترسمه بعض النوايا السيئة بكتاباتها وحضورها الإعلامي في المؤسسات الفرنسية يهدف إلى خلق جو يخيف الفرنسيين ويسيء إلى الإسلام والمسلمين، لذا استعمل الباحث مصطلح "الإسلاموفوبيا" وهو مركب من كلمة الإسلام والفوبيا أي الخوف والتوتر النفسي، وهذه الظاهرة تزداد يوما بعد آخر عن طريق الإعلام بكل وسائطه وموقف المثقفين العرب والغرب الذين خصصوا كتاباتهم لنقد الإسلام والتجريح به، إنه كتاب مثير للانتباه وكم هو رائع أن يترجم إلى اللغة العربية، لأن مؤلفه غربي وقدم قراءة موضوعية لهذه الظاهرة.

 إسلام أوروبا

L'Islam d' Europe / <avec la collab. de> Jocelyne Cesari, Franck Frégosi, Gilbert Grandguillaume, Patrick Haenni... <et al.> . -  Paris  :  Esprit , 1998 .- 233 p.

إسلام أوروبا: بالتعاون مع جاكلين سيزاري، فرانك فرقوسي، جبلبير غراد غيوم وباتريك هايني ( وآخرون) صدر في باريس، عن مجلة "إسبريه" سنة 1998، ويقع في 233 صفحة.

نظمت مجلة "إيسبري" عددا خاصا حول الإسلام، حيث تطرق لموضوعات مختلفة من ضمنها اللغة العربية، العلمانية والقرآن ووضع المسلمين في أوروبا، خاصة في سويسرا وألمانيا وفرنسا، كما تطرقت إلى موضوعات حول الإسلام في الجزائر وانعكاساته على الواقع الإسلامي في فرنسا وأوروبا.

الإسلام في فرنسا وألمانيا: هويات ومواطنات

L'Islam en France et en Allemagne : identités et citoyennetés / sous la dir. de Rémy Leveau, Khadija Mohsen- Finan et Catherine Wihtol de Wenden ; <publ. par l'> Institut français des relations internationales . -  Paris  :  La Documentation Française  , 2001 .- 149 p.

الإسلام في فرنسا وألمانيا: هويات ومواطنات: تحت إدارة ريمي لوفو، خديجة محسن فنان وكاترين وهتول دو وون" نظم اللقاء" في المركز الفرنسي للعلاقات الدولية، صدر في باريس، عن مركز التوثيق الفرنسي، سنة 2001 ويقع في 149 صفحة.

الإسلام والعلمانية والأقليات والممارسات الدينية هي المحاور التي ناقشها الكتاب، إضافة إلى البحث عن الهوية والتقاليد والعادات والمواطنة كما تطرق إلى موضوع أطفال المهاجرين الذين كبروا في فرنسا وفي ألمانيا وعن إجراء مقارنة بين وضع الإسلام من الناحية القانونية والعبادات في فرنسا وألمانيا.

امتناع الإسلام عن قبول النقد الحر

L'Islam est- il rebelle à la libre critique ? / dir. par Said Branine, Michel Renard et Halim Chergui . -  Condé- sur- Noireau  :  Corlet , 2001 .- 2

 امتناع الإسلام عن قبول النقد الحر؟: تحت إدارة الأستاذ سعيد برانين، ميشيل رونار وحليم شرقي، الصادر في "كوندي سور نوارو، عن دار "كورليه" سنة 2001 ويقع في 223 صفحة.

هل يرفض الإسلام النقد الحر. وبالتالي يحصر نفسه في أطر ضيقة تسيء له؟ إن رأينا بعض الممارسات والنظريات المغلقة والمتحجرة فهي فعلا لا تخدم الإسلام بسلوكياتها وبأطروحاتها، لذا فالإسلام مبني أصلا على التسامح والحوار واحترام حرية الآخر وعقيدته وهو يوصي بالتشاور ، ويستطيع أن يعيش مع العلمانية جنبا إلى جنب دون أن يحرج الآخر، وذلك عن طريق الاجتهاد والتحلي بالعقل.

الإسلام والغرب: تصادم؟

Islam et Occident : la confrontation ? / dossier préparé par Abderrahim Lamchichi ; avec la collab. de Mohammed Arkoun, Mohamed Abed El Jabri, Anne- Marie Delcambre, Paul Balta... <et al.> . -  Paris  :  L'Harmattan , 2001 .- 131 p.

الإسلام والغرب : تصادم؟: ملف من إعداد عبد الحميد لمشيشي، بالمساهمة مع محمد أركون ومحمد عابد الجابري وآن ماري دولاكومبر وبول بالطا ( وآخرون) صدر هذا المؤلف في باريس، عن منشورات "هارماتان" سنة 2001 ويقع في 131 صفحة.

يتطرق هذا الملف إلى  علم الاجتماع والثقافة وعن هوية الشباب الذين هم من أصل عربي وإسلامي، كما يطرح قضية المخيلة الغربية وكيف تتصور المسلم أو بالأحرى كيف صورتها الكتابات غير المنصفة، كما عالج قضية الحجاب والسكن في الضواحي الباريسة أو العواصم الأوروبية، وتناولت هذه الدراسة علم الاجتماع الثقافي والحوار بين الدين الإسلامي والدين المسيحي وعن أوضاع الإسلام كعقيدة في بلجيكا وفرنسا.

الجمهورية والإسلام : بين الخوف عدم التبصر

La République et l'islam : entre crainte et aveuglement / Jeanne- Hélène Kaltenbach, Michèle Tribalat  . -  Paris  :  Gallimard , 2002 .- 338 p.

الجمهورية والإسلام: بين الخوف عدم التبصر: للمؤلفان جان هيلان كالتنباش وميشيل تريبالا، الصادر في باريس، عن دار "غاليمار" سنة 2002 ويقع في 338 صفحة.

الإسلام والعلمانية والحياة السياسية والهوية الثقافية مع الممارسات العقائدية والتشريع والاندماج الاجتماعي هذه المحاور وأخرى هي التي تكون محاور الكتاب الذي يعالج أيضا مشكلة المسلمين في فرنسا وأوروبا وبلجيكا .

غرب الله، أو الإسلام في الغرب

A l'Ouest d' Allah / Gilles Kepel . -  Paris  :  Seuil , 1994 .- 336 p.

غرب الله، أو الإسلام في الغرب: للباحث جيل كبيبل، الصادر في باريس، عن منشورات "ساي" سنة 1994 ويقع في 336 صفحة.

يتطرق المؤلف إلى الإسلام المعاصر وإلى الحركات الأصولية في العالم العربي الإسلامي وانعكاساتها على الغرب في الولايات المتحدة وفرنسا وبريطانيا. كما عالج ظاهرة الأحزاب السياسية الدينية وعن النقاش الأيديلوجي وعن حزب الإنقاذ الإسلامي في الجزائر، هذا مع الأخذ بعين الاعتبار أهمية الإسلام والمسلمين في فرنسا الذين يكونون الديانة الثانية بعد المسيحية.

إسلام الشباب

L'Islam des jeunes / Farhad Khosrokhavar . -  Paris  :  Flammarion , 1997 .- 223 p.

إسلام الشباب: للكاتب فرحات خوسروخار، الصادر في باريس، عن دار "فلاماريون" سنة 1997 والواقع في 223 صفحة.

يتناول الكتاب موضوعا مهما، إذ يتطرق إلى الشباب العربي المسلم المولود في فرنسا، والذي يبحث عن هويته، فهو ولد في فرنسا، وأسرته آتية من عالم ذو عادات وتقاليد لا تمشي بالضرورة مع البلد الذي ولد وترعرع  ودرس فيها، فما هو الإسلام والذي يريده، وكيف تعامله السياسة الفرنسية، وما هي الممارسات العقائدية التي يجب أن يقوم بها، خاصة في أجواء يعمها العنف والصور التي تحيكها وسائل الإعلام حول الإسلام.

هذه المحاور وغيرها هي التي عالجها المؤلف باهتمامه بالدرجة الأولى بإسلام الأطفال في فرنسا.

سياسة الإسلام في فرنسا في القرن العشرين

La Politique musulmane de la France au XXème siècle : de l'hexagone aux terres d' Islam, espoirs, réussites, échecs / Pascal Le Pautremat ; préf. de Charles- Robert Ageron . -  Paris  :  Maisonneuve & Larose , 2003 .- 565 p.

سياسة الإسلام في فرنسا في القرن العشرين: أرض الإسلام: آمال، نجاح، خيبة أمل/ للكاتب باسكال لوباتريما، تقديم شارل روبير أجيرون، الصادر في باريس، عن منشورات "ميزوناف ولاروس" سنة 2003ن يقع في 565 صفحة.

يعالج الباحث السياسة الاستعمارية في الوطن العربي والإسلامي، وأمور التدريس والحرب العالمية الثانية والحماية والأركان الإسلامية الخمسة كالحج والصوم كما يتحدث على الممارسات الدينية، إضافة إلى الحركات الإسلامية كالوهابية والأصولية والسنوسية ومشكلة الزوايا ووضع المرأة ، ووضع المسلمين الأتين من ضفتي العالم العربي: المغرب الجزائر، لبنان سورية والعراق ووضعهم الاجتماعي والسياسي تحت مختلف السياسات المتعاقبة في فرنسا وألمانيا.

ويغلب على هذا الكتاب الجانب التاريخي للإسلام وعلاقة الدول العربية بفرنسا. 

الفرنسيون المسلمون في مقاطعة فوكليز: 1962- 1991

Les Français musulmans en Vaucluse : 1962- 1991 : installation et difficultés d' intégration d' une communauté de rapatriés d' Algérie / Moumen Abderahmen . - Paris  :  L'Harmattan , 2003 .- 209 p.

الفرنسيون المسلمون في مقاطعة فوكليز: 1962- 1991: استقرار وصعوبة اندماج الجماعة المرحلة من الجزائر: للأستاذ مومن عبد الرحمن، الصادر في باريس، عن منشورات "هارماتان" سنة 2003 ويتكون من 209 صفحات.

يتطرق الكاتب إلى الثورة الجزائرية وعن التجمعات السكنية التي فرضتها فرنسا على الفارين من الجزائر بعد نيل استقلالها، ويخص بالذكر، الجزائريون الذين اشتغلوا في صفوف الجيش الفرنسي ضد بلدهم، وهم ما يقال عنهم بالحركة أو المرنزقة، فرغم أنهم ساندوا المستعمر وعملوا معه، إلا أنهم عندما أتوا إلى فرنسا سكنوا في أماكن خصصت لهم، ومن ضمنها، منطقة، لافوكلوز، حيث جاءت جالية مهمة، لكنها وجدت نفسها تعيش ظروفا اجتماعية قاسية، لم تستطع أن تندمج مع سكان المنطقة، لأنها كانت تعامل أدنى من الفرنسيين، ولم تهيء فرنسا سياسة اجتماعية واضحة تساعد هؤلاء "الحركة" على الاندماج كان دائما ينظر إليهم على أساس أنهم جزائريين، أما الجانب الديني وممارساته فلم يؤخذ بعين الاعتبار.

المسلمون في المجتمع الفرنسي

Les Musulmans dans la société française / sous la dir. de Rémy Leveau, Gilles Kepel . -  Paris  :  Presses de la fondation nationale des sciences politiques , 1988 .- 202 p.

المسلمون في المجتمع الفرنسي: تحت إشراف ريمي لوفو وجيل كيبيل، الصادر في باريس، عن صحافة المؤسسة الوطنية للعلوم السياسية، سنة 1998، يقع في 202 صفحة.

قبل أن ناقش المؤلف موضوع الإسلام، تطرق إلى الجانب التاريخي والاجتماعي والسياسي للإسلام الحديث، وإلى الهجرة والمسلمون والمعتقدات الدينية والبحث عن الهوية الثقافية والأصولية إضافة إلى الحياة السياسية والأوضاع الاجتماعية للمسلمين وحياة أولادهم في فرنسا. فالكتاب قراءة سوسيولوجية ثقافية لوضع المسلمين الديني والإداري في فرنسا.

 العرب والإسلام من منظور المناهج الدراسية الفرنسية

Les Arabes et l'Islam vus par les manuels scolaires français : 1986- 1997 / Marlène Nasr . -  Paris Beyrouth  :  Karthala Center for Arab unity studies , 2001 .- 376 p.

العرب والإسلام من منظور المناهج الدراسية الفرنسية: 1986- 1997: للباحثة مارلين نصر، الصادر قي بيروت وباريس، عن منشورات "خرطلة" و" مركز دراسات الوحدة العربية"، سنة 2001، ويقع في 376 صفحة.

ترى الباحثة أن الإسلام يلخص في العربي "البدوي" "ساكن الصحراء" وهي مترادفات تستعمل عوض بعضها، والعربي في هذه الكتب ليس له وجود مستقل، فهو موجود بوجود الفرنسي، و"دونية" المسلم أو العربي ثلاثية الأطراف، فهي عقلية، أخلاقية، واقتصادية.

وهذه الصورة بحاجة إلى تصحيح ورؤيا موضوعية، كما تقول الباحثة، لكن العالم العربي والإسلام يقدمون على أساس أناس متخلفين لا علاقة لهم بالحضارة وبالتالي من الصعب عليهم أن يفهموا الحداثة.

هل نستطيع العيش مع الإسلام

Peut- on vivre avec l'islam ? / Jacques Neirynck et Tariq Ramadan . -  Lausanne  :  Favre , 1999 .- 239 p.

هل نستطيع العيش مع الإسلام: للباحثان  جاك نيرينك وطارق  رمضان، الصادر في لوزان ( سويسرا) عن دار "فاف" سنة 1999 ويقع في 239 صفحة.

يقدما الباحثان قراءة للإسلام والمسلمين في فرنسا، وعن معتقداتهم وممارساتهم الدينية ووضع المرأة والشريعة وحقوق الإنسان والأسلاميون والمهاجرين والقرآن والعلمانية والحوار الديني بين الإسلام والمسيحية وموقف الغرب من الإسلام في فرنسا وأوروبا.

مقولات الإسلام: الفرد، المجتمعات والخطاب في الإسلام الأوربي الحديث

Paroles d' islam : individus, sociétés et discours dans l'islam européen contemporain = Islamic words : individuals, societies and discourse in contemporary European Islam / dir. par Felice Dassetto . -  Paris  :  Maisonneuve et Larose European science Foundation , 2000 .- 317 p.

مقولات الإسلام: الفرد، المجتمعات والخطاب في الإسلام الأوربي الحديث: الصادر في باريس، عن "ميزوناف ولا روس" سنة 2000 والاقع في 317 صفحة.

للإعلام دور أساسي في التنكيل أو التضخيم في المجتمع الفرنسي، ويتحكم فيه أناس يحملون عداء كبيرا، طرح الكتاب مجموعة من الأسئلة حول الإسلام والمسمين في فرنسا وموقعهم في المجتمع وموقفهم من الحداثة وبحثهم عن الهوية الثقافية ومشكلة المرأة، كما جاء بمجموعة من الشهادات وتطرق البحث إلى المساجد والتقنيات الحديثة ومقارنة أوضاع المسلمين بفرنسا وألمانيا والدانمارك والسويد وعن وضع المسمين في تركيا.

 الإسلام في الخطاب الإعلامي في فرنسا

L'Islam dans le discours médiatique : comment les médias se représentent l'islam en France ? / Saddek Rabah . -  Beyrouth  :  Al- Bouraq , 1998 .- 513 p.

الإسلام في الخطاب الإعلامي: كيف قدمت وسائل الإعلام الإسلام في فرنسا: عنوان كتاب صدر في بيروت، عن منشورات "البراق" سنة 1998 ويقع في 513 صفحة، للباحث الدكتور رابح صادق. الذي يقول " إن الصورة المشوهة للإسلام هي بالأساس حصيلة مجموعة من العناصر المتداخلة والمتشابكة، أهمها عنصرين: التراكمات السبية حول الإسلام داخل التاريخ الغربي، وبعض الممارسات السائدة داخل الفضاء الإسلامي".

فقد تكلم عن دور الإعلام بكل وسائله وعن الحجاب والتطرف الديني والنقاش الدائر في العرب حول الإسلام، وبالأخص في فرنسا، كما تكلم عن وضع المرأة وكيف استغلتها الصحافة الفرنسية للتنكيل بالمسلمين، وعن بعض الظواهر مثل كتابات سلمان رشدي، التي ساهمت في تأسيس صورة معقدة تمشي وأهداف بعض الأيديولوجيات والأفكار السياسية التي تؤكد على سلبيات الإسلام أكثر من إيجابياتها.

الإسلام المعلمن 

L'Islam mondialisé / Olivier Roy . -  Paris  :  Seuil , 2002 .- 215 p.

الإسلام المعلمن: للباحث أوليفيه روا، الصادر في باريس عن منشورات "سوي" سنة 2002 ويقع في 215 صفحة.

كأغلب الكتابات الأخرى يطرح مشكلة الإرهاب الذي يطلق على بعض الفرق الإسلامية، وعلى الوضع الجغرافي السياسي والسلفية والبحث عن الهوية الثقافية والسياسية وعن دور القاعدة، وأطفال المهاجرين الذين يعيشون هذه التحولات وعما يجري في أفغانسان وفلسطين والشرق الأوسط، كما يبحث في انعكاسات كل ذلك على أوروبا وفرنسا التي تعرف جالية مهمة ذات جنسيات مختلفة وبالتالي مدارس واجتهادات إسلامية متفرقة تنعكس في معاملاتها اليومية مع الإدارة والمدرسة الفرنسية.

دليل عملي للمسلم في فرنسا

Guide pratique du musulman en France / Saibi . -  Paris  :  Ed. du Dauphin , 1984.- 161.

دليل عملي للمسلم في فرنسا: للباحث سايبي الصادر في باريس، عن منشورت "دوفان" سنة 1984 والواقع في 161 صفحة. وهو يتطرق إلى الإسلام والمسلمين في فرنسا، ونجد فيه عناوين المساجد والجمعيات والإدارات وقاعات الصلاة في فرنسا.

أن تكون مسلما اليوم

Etre musulman aujourd' hui / Sadek Sellam . -  Paris   :  Nouvelle cité , 1989 .- 183 p.

أن تكون مسلما اليوم: عنوان كتاب صدر في باريس عن دار "نوفيل سيتي" سنة 1989 ويقع في 183 صفحة.

يتحدث الكاتب والباحث المعرف بمؤلفاته واهتمامه بموضوع الإسلام في فرنسا، يتحدث عن  الإسلام المعاصر وعن السلفية وأدلجة الدين كما يتكلم عن القرآن وعن الوضع السياسي العربي وانعكاسات ما يحدث هناك على الجالية العربية الإسلامية، ويرى تأثرها وغضبها على ما تعانيه في الفضائين الفرنسي والعربي . كيف يستطيع المسلم أن يحافظ على توازنه وعلى قيمه داخل هذا العالم المتحول الذي يتصرف باسم الإسلام وهو بعيد كل البعد عنه، وخاصة دور المؤسسات التي من المفروض أن تدافع عن الإسلام وتساهم في توعيته وهي تعيش صراعاتها الهامشية غير مبالية بأمور المسلمين في فرنسا، فبممارستها هذه تخدم أعداء الإسلام، وتزيد في زرع الضغينة والحقد على الجالية. وساهمت في إقصاء المسلم .

 الشبكات الإسلامية أو الإسلاموية في فرنسا وأوروبا

Les Réseaux d' Allah : les filières islamistes en France et en Europe / Antoine Sfeir . -  Paris  :  Plon , 1997 .- 264 p.

الشبكات الإسلامية أو الإسلاموية في فرنسا وأوروبا: للصحفي أنتوان صفير، الصادر في باريس عن دار "بلون" سنة 1997 والواقع في 264 صفحة.

وهو كما نرى يتكلم الباحث عن الحياة السياسية وتطور الإسلاميين في السنوات الأخيرة كحماس في فلسطين، وجبهة الإنقاذ في الجزائر، وانعكاساتها في فرنسا وفي أوروبا، خاصة بعد أن أصبح بعضها أحزابا سياسية في الجزائر وتونس ومصر وتركيا.

فكيف نمت وتطورت هذه الحركات في فرنسا والسويد وبلجيكا واليونان هذه الأسئلة وبعضها يجيب عنها الكاتب متتبعا تطور هذه الحركات وشعاراتها ومطالبها السياسية.

 عندما كان الإسلام على أبواب البريني

Quand l'islam était aux portes des Pyrénées : de Gaston IV le croisé à la croisade des Albigeois : XIe- XIIe siècles / Pierre Tucoo- Chala . -  Biarritz  :  Ed. J et D , 1995 .- 287 p.

عندما كان الإسلام على أبواب البريني: من غاستون 4  الصليبي  في حرب الصيبية لألبيجوا : القرنين الحادي عشر والثاني عشر: للباحث بيير توكو- شالا الصادر في "بيارتز، عن منشورات أد. ج و د، سنة 1995ن ويقع في 285 صفحة، وهو كتاب يؤرخ لفترة الحروب الصليبية والإسلام في إسباني وفي فرنسا. 

 الإسلام في فرنسا والسلام المقدس

L'Islam en France ou La Paix sainte / Edgar Weber, Kader Jelali . -  Paris  :  L'Harmattan , 1992 .- 191 p.

الإسلام في فرنسا والسلام المقدس: لإدغار وابر و كادر جليل، الصادر في باريس عن منشورات "هارماتان" سنة 1992 ويقع في 191 صفحة.

الحياة السياسية وعلم الإجتماعي والإسلام وحرب الخليج والإسلام والمسلمين والقضية الفلسطينية والحوار الديني بين الديانات والهجرة والحياة السياسية في العالم العربي وفرنسا، وخاصة وضع الجالية العربية الإسلامية في ظل الأزمات والمشاكل التي يمر بها العالم العربي الإسلامي. وما يجري في هذه الدول والأماكن لا يمر مرور الكرام على الجالية، بل ينغرس فيها ويتركها تحس بإهانات واحتقارات، إضافة إلى غياب المسؤولين العرب والمسلمين على القيام بمسؤولياتهم بتوعية الجالية والسهر عنها.