العدد

165 :

أنا العربي الصغير

الكتاب: أنا العربي الصغير

المؤلف: بن بلكحلا وبول لوجان

أنا العربي الصغير، عنوان كتاب صدر في باريس عن منشورات "هارماتان" للكاتبين بن بلكحلا وبول لوجان، ويقع في 812 صفحة.

والكتاب عبارة عن قصة حقيقية، تترصد حكاية شاب جزائري ولد في مدينة تولون في الجنوب الفرنسي، في السنة نفسها التي نالت الجزائر فيها استقلالها، بعد كفاح دام أكثر من 130 سنة، وهو لم يكن يعرف كل تلك الأحداث، فقط تقارن ميلاده مع ميلاد الاستقلال الجزائري، وبقي يبحث عن نفسه، وخلق عالماً خاصاً به. ولد في أسرة تقليدية مكونة من صبيان وبنات، الوالد يعمل في قطاع البناء، وهو رب العائلة، لأنه يتحكم في أسرته، ويوجهها، وخلق جواً من الحيرة، بغيابه في عمله وفي تحكمه المطلق في مصير العائلة، كما يحلو له، والأم تنفذ أوامره دون مناقشة، أو إبداء رأي، أو محاولة الخروج عن طاعة الوالد، أو المساهمة في قرار العائلة، الكاتب يروي تطور هذه العائلة بعدما كبر الأولاد وتفرقوا، وشاخ الوالدان، لكنه أيضاً يتحدث عن العنصرية التي كان ضحية لها، هو وكل عائلته ورفاقه، فكانت أسئلة الأنا، والذات تطرح يومياً عنه وعن الوطن الذي جابه الاستعمار وترك العائلة في الغربة. إنها صرخة شاب درس في المدرسة الفرنسية، التي كلمته عن الحرية والأخوة والمساواة وعاش هو هذه الكلمات نظرياً، ولكن في الواقع العملي كان يكتوي بعكسها، فترك الدراسة، واشتغل في البناء وفي مهن أخرى صعبة، ثم تعرف على العالم في تنقلاته ورحلاته، واستمر في تكوين نفسه بطريقة عصامية، ويرى أنه حان الوقت ليقدم شهادته حول أسرته وعن فرنسا في الوقت نفسه، ويريد بذلك أن يدلي بشهادة يختلط فيها فرح وأسى طفل فقير، يتكلم عن العنصرية والتفرقة الاجتماعية، وهو يحكي ذلك يوماً بيوم، أما بول لوجان، فهي زوجة الكاتب. «أنا العربي الصغير»، كتاب «كتبته أربع أياد».